[독일어문법] 14. 전치사

이번에는 전치사를 한번 보려고 합니다. 전치사는 따로 목적어를 받기 때문에 뒤에 오는 명사가 어떤 격을 가져야 하는지에 대한 문제가 존재합니다. 크게 3· 4격 지배 전치사, 3격 지배 전치사, 4격 지배 전치사, 2격 지배 전치사 4개의 묶음으로 나누어 보겠습니다.

​

---

 

3·4격 지배 전치사

3· 4격 지배 전치사는 3격하고 4격을 모두 받을 수 있는 전치사입니다. 하지만 어떤 격을 받는지에 따라 의미가 조금 달라지게 됩니다.

an	옆에 (접촉)
neben	옆에
auf	위에 (접촉)
über	위에
unter	아래에
in	안에
vor	앞에
hinter	뒤에
zwischen	사이에

3격 (여격)이 뒤에 오면 정지의 의미를 가지게 되고, 4격 (목적격)이 오면 이동(방향)의 의미를 가지게 됩니다. 라틴어 전치사에서 뒤에 탈격이 오면 정지의 의미, 목적격이 오면 이동의 의미를 가졌던 것과 유사합니다. 다만 독일어에서는 탈격이 없으니 처소를 나타내는 역할을 여격이 대신하고 있는 것이 아닐까 생각됩니다. an과 auf는 대상과 맞닿아있을 때 사용합니다. 아무래도 위의 특징들 때문에 3· 4격 지배 전치사는 공간과 관련된 전치사들입니다.

동사에 따라서 3· 4격 지배 전치사가 어떤 격을 받을지 대충 느낌이 정해지는 경우가 대부분입니다. 자동사 'stehen: 서다, 서 있다' 또는 'liegen: 누워 있다, 놓여 있다'는 자체로 정지의 의미가 포함되기 때문에 3· 4격 지배 전치사와 함께 쓰일 경우 3격이 옵니다. 반면에 그에 대응하는 타동사 'stellen: 세우다' 나 'legen: 두다'는 이동의 의미를 포함하니 4격이 옵니다. 꼭 이렇게 자동사 타동사 쌍이 아니라도 'gehen: 가다'의 경우는 방향성, 이동성이 들어가니 4격이 와야 됩니다.

​

Das Buch ist auf dem Tisch: 책은 책상 위에 있다.

​

Ich bin im(in dem) Kino: 나는 영화관에 있다.

Ich gehe ins(in das) Kino: 나는 영화관에 간다.

​

'in + dem: im', 'in + das: ins', 'auf + das: aufs', 'an + das: ans' 이 정도는 축약되어서 많이 쓰는 편입니다.

​

cf) 시간을 나타낼 때

공간을 나타내는 전치사이지만 몇 개는 시간을 나타낼 때 쓰기도 합니다.

​

1. an + 하루 중 시간, 요일

요일은 다 남성명사이므로 an + dem을 am으로 쓰겠습니다.

am Montag: 월요일에

am Dienstag: 화요일에

am Morgen: 아침에

am MIttag: 정오에

am Vormittag: 오전에

am Nachmittag: 오후에

​

2. in + 주, 월, 연, 계절

​

3. vor: ~전에, zwischen: ~사이에

​

​

---

3격 지배 전치사

zu	~(에게)로
nach	~향하여
aus	~에서
von	~로부터
mit	~와 함께
bei	~근처에
gegenüber	~맞은편에
seit	~이후로

-사실은 in + 4격, nach + 3격하고 같아 보이는데 쓰임이 좀 다른 것 같습니다.

​

Der Zug fährt nach Seoul: 기차는 서울로 갑니다.

Ich gehe in die Schweiz: 나는 스위스로 갑니다.

​

교통수단은 gehen 대신 fahren을 쓰는 편입니다. 그것보다 두 문장의 차이가 보이시나요? 바로 관사 차이입니다. Seoul은 관사가 없는데 Schweiz는 관사가 있습니다. Seoul은 독일어 사전에 검색해보면 중성형 명사이고 Schweiz는 여성형 명사입니다. 지명마다 국가명마다 또 성이 있네요... 일반적으로 nach는 관사 없이 중성의 지명과 함께 쓰고 나머지는 in을 사용해서 나타낸다고 합니다.

​

-zu Hause: 집에, zu Fuß: 걸어서​​

Ich bin zu Hause

​

​

-mit은 교통수단을 표현할 때 종종 씁니다.

Sie fährt mit dem Taxi: 그녀는 택시를 타고 갑니다.

mit dem Zug: 기차를 타고

mit dem Bus: 버스를 타고

​

-gegenüber는 명사 뒤에 위치하기도 합니다.

Die Post liegt gegenüber der Bank (=der Bank gegenüber) : 우체국은 은행 맞은편에 있다.

​

---

4격 지배 전치사

durch	~를 통하여
für	~을 위하여
gegen	~을 향하여
um	~ 주위에 or 시간을 나타낼 때
ohne	~없이
bis	~까지
entlang	~을 따라서

-entlang은 항상 명사 뒤에 옵니다.

​

-시간에서 'von ~ bis ~: ~부터 ~까지'

von eins bis zwei: 1시부터 2시까지

von Montag bis Mittwoch: 월요일부터 수요일까지

​

-bis는 다른 전치사와 함께 사용되는 경우가 있습니다 (주로 zu와)

요일이나 시간을 나타낼 때는 그냥 bis를 쓰고 나머지 경우는 bis zu를 많이 쓰는 것 같습니다.

​

Wie lange dauert es bis zum Museum?: 박물관까지 얼마나 (시간이) 걸려?

​

---

2격 지배 전치사

(an)statt	~대신에
während	~동안에
trotz	~에도 불구하고
wegen	~때문에
längs	~따라서
außerhalb	~외부에
innerhalb	~내부에

​

보통 전치사의 목적어라고 하면 주로 3, 4격만 떠올리게 되기 때문에 신경 써서 2격 지배 전치사를 외워둘 필요가 있습니다.