[독일어문법] 26. 과거분사

독일어에서 과거분사는 중요합니다. 현재완료나 수동태를 만들기 위해서 쓰이기 때문입니다. 물론 분사이기 때문에 자체로도 사용 가능합니다. 사실 과거분사에는 항상 현재분사가 딸려오기 마련인데, 독일어에서는 그렇지 않습니다. 현재분사는 없기 때문입니다. 그래서 시제 표현 중 진행형도 공식적으로는 존재하지 않습니다.

​

동사에 완료와 수동의 의미를 더해 형용사처럼 사용하는 것이 과거분사입니다. 형용사처럼 어미를 변화시켜 명사를 수식하기도 하지만 앞서 말했듯이 수동태나 완료 시제에서 자주 볼 수 있습니다. 동사의 과거형을 정리하면서 구어체에서는 현재완료를 많이 쓰기 때문에 과거분사를 외우는 것은 필수라고 볼 수 있습니다. 그런데 과거분사 만드는 방법이 살짝 근본 없어서 외우기가 힘듭니다.

​

<부정형 - 과거형 - 과거분사> 세트로 보는 게 차라리 덜 헷갈립니다. 오늘은 과거분사의 쓰임보다는 형태에 초점을 맞춰보겠습니다.

​

-과거분사를 만드는 원칙은 앞에 ge-를 붙이고 en 자리에 -t를 붙이는 것입니다. 어간이 -d, -t, -m, -n으로 끝나면 어미로 -t가 아니라 -et를 붙여줍니다.

​

lieben - liebte - geliebt: 사랑하다

machen - machte - gemacht: 하다

warten - wartete - gewartet: 기다리다

​

-분리동사에서는 -t는 붙지 않고 ge-가 분리전철과 동사 어간 사이로 비집고 들어옵니다.

​

aufwachsen - wuchs auf - aufgewachsen: 자라다

einschlafen - schlief ein - eingeschlafen: 잠들다

​

-비분리동사, -ieren로 끝나는 동사에서는 ge가 붙지 않습니다.

​

studieren - studierte - studiert: 공부하다

besuchen - besuchte - besucht: 방문하다

​

-물론 불규칙변화도 꽤 있습니다.

​

gefallen - gefiel - gefallen: ~의 마음에 들다

schreiben - schrieb - geschrie: 쓰다

kommen- kam - gekommen: 오다

bekommen - bekam - bekommen: 얻다

finden - fand - gefunden: 찾다

verbringen - verbrachte - verbracht: 보내다

verlassen - verließ - verlassen: 떠나다

gehen - ging - gegangen: 가다

bleiben - blieb - geblieben: 머무르다

fahren - fuhr - gefahren: 가다

​

haben 동사는 과거분사가 규칙을 따라가는데 werden 동사와 sein 동사는 불규칙 변화를 하니 주의해야 합니다. 그래도 haben 동사, sein 동사, werden 동사는 현재형으로 수동태, 현재완료 등을 만드는 데 사용되기 때문에 과거분사형으로 얼마나 자주 쓰일지는 모르겠습니다.

​

sein - war - gewesen

haben - hatte - gehabt

werden - wurde - geworden