[일본어] 2. 지시어

지시어 이, 그, 저에 해당하는 표현을 보려고 합니다. 인칭대명사를 보면서 일본어에서 2인칭, 3인칭을 잘 쓰지 않는다고 보았기 때문에 지시어가 더 중요할 것 같습니다. 우리도 사실 3인칭 표현인 그, 그녀보다 이 사람, 저 사람 같은 지시 표현을 더 자주 사용하는 것 같습니다.

​

지시형용사

이	この
그	その
저	あの
어느	どの

の를 붙여서 각각 이, 그, 저에 해당하는 형용사처럼 쓸 수 있습니다. 사람을 의미하는 ひと（人）를 써서　このひと, あのひと하면 '이 사람, 저 사람'입니다. 조금 더 높임의 표현을 쓰려면 ひと대신 かた를 써 このかた하면 '이 분' 정도가 되겠습니다.

​

---

지시대명사

​지시하는 대상이 사물인지 장소인지에 따라서 형태가 조금씩 달라집니다. 그래도 대개 지시형용사의 형태와 엇비슷하게 갑니다. 

 

사물

이것	これ
그것	それ
저것	あれ
어느 것	どれ

 

장소

이곳	ここ
그곳	そこ
저곳	あそこ
어느 곳	どこ

 

방향

이쪽	こちら
그쪽	そちら
저쪽	あちら
어느 쪽	どちら

どこ나　どちら는 일본 가서 장소랑 방향 물을 때 요긴합니다.

​

トイレは どこですか。: 화장실은 어디입니까?

​

 

※ 당분간은 편의상 띄어쓰기를 하면서 문장을 적겠습니다.