어학/일본어

일본어 인사말

천사환 2022. 12. 15. 00:16
반응형

일본어 인사말 대개 적어도 하나씩은 다들 알고 계실 거라고 생각이 듭니다. 아무튼 오늘은 간단한 인사말을 보겠습니다.


만남

おはよう (ございます): 아침 인사

 ございます가 붙으면 존중의 의미가 붙습니다. 예컨대 '안녕'과 '안녕하세요'의 차이로 생각하시면 됩니다.

こんにちは: 낮 인사

こんばんは: 저녁 인사


헤어짐

じゃあね: 그럼 (이만)

では(じゃ), また: 그럼 또 봐

また, あした(明日): 내일 봐

 また가 '또'라는 뜻으로 시간을 나타내는 말과 함께 쓰여 헤어질 때 하는 인사말을 만듭니다.

バイバイ: 바이바이

さようなら: 안녕히 가세요

 헤어질 때 하는 인사말로 떠올리기 쉬운 사요나라가 생각보다 가벼운 인사는 아닙니다.

+ おやすみ (なさい): 안녕히 주무세요/ 잘 자

なさい 또한 ございます처럼 존중의 의미를 더해줍니다. 

존중 표현은 아무 때나 쓸 수 있는 게 아니라 おやすみ, おはよう의 경우처럼 정해진 어구에 정해진 표현이 붙어서 만들어집니다.


식사

いただきます: 잘 먹겠습니다

ごちそうさまでした: 잘 먹었습니다

일본은 매체를 통해 보면 밥 먹을 때 인사를 하죠. 가끔 우리가 너무 인사말이 없는 편인가 생각도 듭니다.


실례/ 사과

しつれいします: 실례합니다

→ 실례의 표현으로 전화 끊을 때도 사용할 수 있습니다.

すみません: 미안합니다/ 실례합니다

ごめん (なさい): 죄송합니다

일본 여행 가서 길 물을 때 등 '실례합니다'라는 말이 생각보다 많이 필요할 수 있습니다.


감사

ありがとう (ございます): 감사합니다

반응형