제가 처음에 주격 인칭대명사만 다루었습니다. 스페인어에서는 여격이나 탈격이 따로 존재하지 않기 때문에 그냥 주격, 목적격, 소유형용사 따로 보는 게 괜찮을 것 같다는 판단에서였습니다. 오늘은 목적격 대명사를 보면서 직접목적어와 간접목적어를 보려고 합니다. 목적격 대명사도 직접목적어냐 간접목적어냐에 따라서 조금 다른 부분이 있습니다.
1. 직접목적어
직접목적격 대명사
|
단수
|
1인칭
|
me
|
|
2인칭
|
te
|
|
|
3인칭
|
lo, la
|
|
|
복수
|
1인칭
|
nos
|
|
2인칭
|
os
|
|
|
3인칭
|
los, las
|
'~을/를'이라는 우리가 흔히 생각하는 목적어입니다. 특이하게 3인칭에서만 성 구분을 해줍니다.
Te amo: 사랑해
-직접 목적어 대명사는 일반적으로 동사 앞에 옵니다. 부정문일 경우 no도 동사 앞에오는데 직접 목적격 대명사는 no와 동사 사이에 오게 됩니다.
No te amo: 너를 사랑하지 않아
-강조의 의미나 대상을 명확하게 해주기 위해서 'a + 전치격'을 써주기도 합니다. 참고로 대명사의 전치격은 yo는 mí, tú는 ti이고 나머지는 주격과 동일합니다. 물론 'a + 전치격'은 생략 가능합니다.
La amas a ella: 너는 그녀를 사랑한다 (강조)
La amas a Rebekah: 너는 그녀 레베카를 사랑한다.
-두 개 이상의 동사가 쓰인 문장에서는 직접 목적격 대명사가 첫 번째 동사 앞에 쓰이거나 동사원형 뒤에 붙을 수도 있습니다. 하지만 전치사 뒤에 오는 동사원형에서는 뒤에 붙여쓰기만 가능합니다.
Lo quiero comer
=quiero comérlo: 그것을 먹는 걸 좋아한다.
(cf.목적격 대명사를 붙여쓸 때 동사의 강세 위치는 변하지 않으므로 강세 기호를 써줍니다.)
목적격 대명사가 아니라 그냥 대명사는 동사 뒤에 옵니다. 그리고 그 대상이 사람일 경우에는 전치사 a가 함께 옵니다.
Leo el libro: 책을 읽는다
Escucho a la profesora: 선생님 말씀을 듣는다.
2. 간접목적어
간접목적격 대명사
|
단수
|
1인칭
|
me
|
|
2인칭
|
te
|
|
|
3인칭
|
le
|
|
|
복수
|
1인칭
|
nos
|
|
2인칭
|
os
|
|
|
3인칭
|
les
|
'~에게'라는 뜻으로 보통은 직접목적어와 함께 쓰입니다. 3인칭에서도 성 구분을 하지 않습니다. 3인칭 간접목적격 대명사는 생긴 것도 살짝 간접적일 것 같지 않나요? 직접목적격 대명사와 마찬가지로 'a + 전치격'으로 대상을 명확하게 해 줄 수 있습니다. 또 위치도 동사 앞, no 뒤로 동일합니다.
Te doy un libro: 너에게 책을 한 권 준다
-직접목적격 대명사와 간접목적격 대명사가 같이 쓰이면 '간접 목적격 대명사, 직접 목적격 대명사' 순이 됩니다.
Te lo doy: 너에게 그것을 준다.
직접목적격 대명사와 간접목적격 대명사가 모두 3인칭으로 쓰이면 앞에 오는 간접목적격 대명사는 se로 변합니다.
Se lo doy: 그(그녀)에게 그것을 준다.
Se lo voy a dar
= Voy a dárselo: 나는 그에게 그것을 줄거야.
(간접목적어랑 직접목적어가 같이 올 때도 두 개의 동사가 있는 문장에서 동사원형 뒤에 붙여쓸 수 있습니다)
'어학 > 스페인어문법' 카테고리의 다른 글
| [스페인어문법] 12. 재귀대명사와 재귀동사 (0) | 2022.09.04 |
|---|---|
| [스페인어문법] 11. gustar류 동사 (역구조 동사) (1) | 2022.09.04 |
| [스페인어문법] 9. 동사의 현재인칭변화 3 (불규칙2) (0) | 2022.09.03 |
| [스페인어문법] 8. 동사의 현재인칭변화 2 (불규칙) (0) | 2022.09.02 |
| [스페인어문법] 7. tener동사와 ir동사 (1) | 2022.09.02 |